jueves, 14 de mayo de 2009

Cumpleaños Feliz _ Happy Birthday






Siempre he encontrado muy difícil la canción de cumpleaños feliz. Empiezas a cantar y todo va bien hasta que llegas a esa parte en que dices: “…te deSEAmos todos…” El tono sube y las voces hacen un falsete, intentando no desafinar mucho.
Los orígenes de esta canción datan del siglo XIX cuando dos hermanas, Patty and Mildred J. Hill, comenzaron a cantar la canción "Good Morning To All" en su clase de parvulario. En 1893, publicaron la canción en su libro de canciones songbook Song Stories for the Kindergarten. De todos modos, muchos dicen que las hermanas copiaron tanto la idea del tono como de las letras de otras canciones de ese periodo. La canción está bajo COPYRIGHT en Europa hasta el 2016, en Estados Unidos hasta el 2030. (Wikipedia dixit)

¿Iniciarán los señores del SGAE una red de espías por toda España para infiltrarse en los cumpleaños celebrados en la intimidad familiar para cobrar los derechos de autor?

Datos técnicos: domingo 5 de abril de 2009 a las 18,30h. Barcelona. Grabado con micro binaural OKM y Zoom H2. Fade in- Fade out. Duración 00:00:25. Formato: MP3 a 256 kbps.

Happy birthday song always seems to me a very difficult one. Specially when arrives the moment to sing: ‘...happy BIRTHday dear...”
The origins of "Happy Birthday To You" date back to the mid-nineteenth century, when two sisters, Patty and Mildred J. Hill, began singing the song "Good Morning To All" to their kindergarten class. In 1893, they published the tune in their songbook Song Stories for the Kindergarten. However, many believe that the Hill sisters most likely copied the tune and lyrical idea from other songs from that time period. This song is under COPYRIGHT till 2016 in Europe, and 2030 in USA (Wikipedia dixit)


In Spain the company who takes care that ‘Everybody pay the COPYRIGHT , the SGAE, invades wedding celebration, without permission, in order to fine the bride, the groom, the restaurant... if they haven’t paid the taxes. So, i wonder ... Are SGAE going to organize a spy network all over Spain in order to fine family celebrating intimate birthdays celebrations?

Technical Data: Sunday, 5th of april 2009, Barcelona. Recorded with binaural OKM Microphone and Zoom H2. Fade in-Fade out. Length time: 00:001:25. Format: MP3-256 kbps.

1 comentario:

  1. Pronto llega mi cumpleaños... tendré que ir a buscar los diferentes formularios de licencia a SGAE: el de derechos de comunicación pública (por culpa de tener la ventana abierta), el de derechos de transformacion por culpa del colega heavy, los de primera fijación por grabar la fiesta... jejejeje

    Ah! y empeñar los regalos que me hagan para poder al menos sufragar todos estos gastos. jajajaja

    Gracias por avisar!

    ResponderEliminar