Grabación en el Mercado Fira de Bellcaire, conocido por los barceloneses como “Els Encants”, y también por “Las Glorias” en referencia al nombre de la parada de metro en la que hay que apearse para llegar. Yo le llamaré “Encants”. Es un mercado al aire libre, un paraíso para coleccionistas en el que se puede encontrar de todo: restos de stocks, todo tipo de productos de tiendas que han cerrado, casas enteras vaciadas tras la muerte de su ocupante, ropa, vinilos, muebles, bibelots, baratijas, antigüedades… y, a veces, alguna paletilla de jamón o una ristra de ajos, ambos de dudosa procedencia. Abren los lunes, miércoles, viernes y sábados por la mañana, desde la 8h hasta las 15h aproximadamente. La oferta varía según el día: de lotes de toallas de baño o zapatos y bolsos al último grito a paradas de cacharros, libros y “antigüedades”. Hace 15 años, aproximadamente, la gran mayoría de los vendedores eran catalanes y gitanos, actualmente estos conviven con vendedores de Marruecos, Argelia, Turquía. Recorrer “Els Encants” proporciona un cúmulo de sensaciones auditivas: las voces los vendedores que gritan a pleno pulmón sus ofertas, los diálogos de los compradores, los objetos tintineando….
”Els Encants” están situados en un espacio que les dota de un micro clima, una especie de valle insertado en la ciudad. Es peculiar en el sentido de que cuando hace frío, hace mucho frío, y cuando hace mucho calor, te achicharras. Ocupa un solar muy grande situado justo al lado de una de las salidas de la ciudad, y a pesar de la cercanía de esta mini autopista, las condiciones acústicas podríamos decir que son de HI-FI teniendo en cuenta que nos encontramos en la ciudad de Barcelona, y que lo HI-FI en una ciudad tiene pocas posibilidades de existir a no ser que sea por comparación.
Fira de Bellcaire”, also known by barcelona citizens as ‘Encants’, i’ts an open-air market where you can find all type of things. The Best place for collectors. Recorded made 16th of febrary. After some naughty days, the sun was shining. Ten years ago it was plenty of Catalan sellers, nowadays most of those sellers come from Morocco and Argelia while Gipsies remain. You can hear their active voices singing the best prices, buyers dialogues, sounds of objects.
GRABACIONES / RECORDINGS
Encants 01. Ubicación Sonido / Sound Location :: Freesoundproject.org
Encants 02. Ubicación Sonido / Sound Location :: Sonsdebarcelona.org
